Biura i lokale Koronowo

BUDYNEK GOSPODARCZY o pow. około101 m2położony w centrum Koronowa. Do nieruchomości przynależy pomieszczenie gospodarczeo powierzchni około10 m2 . Budynek, jak i działka to udział w nieruchomości z księgą wieczystą. Jest w nim zainstalowana instalacja elektryczna... więcej » trójfazowa i wodno-kanalizacyjna. Z<br>ostały już podjęte prace remontowe<br>(wymieniony dach oraz częściowo instalacja elektryczna).<br>UWAGA:<br>przygotowano już część materiałów budowlanych do dalszej modernizacji i remontów.<br> CENA DO NEGOCJACJI !!!<br>KONTAKT I PREZENTACJA: [tel]<br>KONTAKT I PREZENTACJA: [tel]<br>Oferta wysłana z systemu Galactica Virgo<br /> <br /> Kontakt do agenta:<br /> Ewa Sobańska<br /> [email] /> [tel]<br /> [tel]

Dobre nieruchomości polecają do wynajęcia obiekt przemysłowy o pow. całkowitej 548 m położony na działce określonej jako tereny przemysłowe o pow. 2172 w miejscowości Koronowo nieopodal Bydgoszczy. Główny budynek murowany, docieplony składa się z: -dużej hali typu warsztat o pow. 125 m2 o wysokości... więcej »4,58 z wysoka brama wjazdową -zaplecza biurowo-socjalnego położonego na antresoli o pow. (...) Pokaż więcej Dobre nieruchomości polecają do wynajęcia obiekt przemysłowy o pow. całkowitej 548 m położony na działce określonej jako tereny przemysłowe o pow. 2172 w miejscowości Koronowo nieopodal Bydgoszczy. Główny budynek murowany, docieplony składa się z: -dużej hali typu warsztat o pow. 125 m2 o wysokości 4,58 z wysoka brama wjazdową -zaplecza biurowo-socjalnego położonego na antresoli o pow. 72 m2 -pomieszczeń wcześniej wykorzystywanych jako produkcyjno-handlowo-magazynowe o pow 300m2 -kotłowni wraz z pomieszczeniem do składowania opału o pow. 31,07 -dodatkowo wolno-stojący garaż o pow. ok 20 2 połączony z wiata. Dojazd droga asfaltową. Posesja ogrodzona. Znacząca część placu wybetonowana. Budynek w bardzo dobrym stanie technicznym. -okna pcv, rolety antywłamaniowe -system alarmowy -ogrzewanie całego budynku na piec na eko-groszek -posadzki i podłogi w stanie bardzo dobrym -ściany gładź -wejście z poziomu "0" Media: - prąd 32 kw -woda -kanalizacja Polecam : Grażyna Górniak   Numer licencji pośrednika odpowiedzialnego za ofertę: 10463

Bardzo ciekawa oferta! Duża działka o pow 1362m2 na której końcu znajduje sie warsztat stolarski o pow. użytkowej 140m2, zapleczu 35m2 oraz piwnicy 35m2.Warsztat obecnie prosperuje możliwość kupna sprzętu stolarskiegoObok warsztatu jest mieszkanie dwupoziomowe na parterze znajduje się p... więcej »okój kuchnia oraz łazienka, a pietrze znajdują się 2 pokoje, kuchnia oraz łazienka. Możliwość urządzenia biura.<br>Bardzo dużym plusem nieruchomości jest możliwość wybudowania domu jednorodzinnego od frontowej strony działki, właściciele posiadają warunki zabudowy oraz projekty domu.<br>Nieruchomość znajduje się na bocznej ulicy od Szosy Kotomierskiej.<br> Zapraszam do współpracy.<br> http://www. ojczenasz .com/Oferty/ Domy<br> ::DODATKOWE INFORMACJE<br>Dojazd: asfalt Otoczenie: działki zabudowane Opłaty wg liczników: prąd, gaz, CO, woda, Wywóz śmieci Wymiary działki [m]: 23.5 x 56.93 Zagosp. działki: częściowo zagospodarowana Ukształtowanie działki: płaska Kształt działki: prostokąt Przeznaczenie hali: produkcyjno-magazynowy<br> ::KONTAKT DO AGENTA<br>Lilla Ojczenasz [tel] [email] odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Bogusław Ojczenasz (licencja nr: 777)<br>--------------------------<br>Podobne oferty i więcej zdjęć na www.ojczenasz.com. Również zapraszamy do naszego biura: Gdańska 1, 85-005 Bydgoszcz-Ž, tel. [tel]. Wszelkie podane przez Pośrednika informacje nie są ofertą w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.<br>Oferta wysłana z systemu Galactica Virgo<br /> <br />

Hala produkcyjna w przemysłowej części Koronowa.Działka o powierzchni 6 122 m/2.Budynek składa się z:- parter - hala o pow. 1188 m2 o wysokości 3,8 oraz 432 m2 o wysokości 8 m,- piętro - 1188 m/2. Konstrukcja budynku jest żelbetowa, szkieletowa. Ściany są częściowo murowane... więcej »z cegły i częściowo płyt żelbetowych. Stropy są wykonane z płyt prefabrykowanych panwiowych.<br>Budynek posiada w części parterowej następujące instalacje: elektryczna, sprężonego powietrza, wodno - kanalizacyjna, kanalizacyjna, wody produkcyjnej i centralnego ogrzewania.<br>W części parterowej usytuowane są pomieszczenia biurowe, szatnie, łazienki i część magazynowo - produkcyjna. W tej części są trzy bramy wyjazdowe z hali.<br>Piętro to pomieszczenia magazynowo-produkcyjne.<br>Budynek jest podłączony do miejskich sieci centralnego ogrzewania, prądu, wody i kanalizacji.<br>Na terenie nieruchomości znajdują się:<br>- trafostacja zasilająca cały obiekt,<br>-dwa zbiorniki - osadniki wody technologicznej ( stalowy i betonowy ),<br>- utwardzone place i drogi dojazdowe.<br>Teren ogrodzony i monitorowany.<br> ::DODATKOWE INFORMACJE<br>Ukształtowanie działki: płaska Przeznaczenie hali: produkcyjno-magazynowy<br> ::KONTAKT DO AGENTA<br>Lilla Ojczenasz [tel] [email] odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Bogusław Ojczenasz (licencja nr: 777)<br>--------------------------<br>Podobne oferty i więcej zdjęć na www.ojczenasz.com. Również zapraszamy do naszego biura: Gdańska 1,

DOM Z POTENCJAŁEM!!! STRONNO tylko u nas !! Pod wynajm dla pracowników !! Budynek mieszkalny składający się z:  parteru o pow.222m2 4 pokoje o pow.20/42/14/35/m2 -kuchnia 18m2 -wc 6m2 i 6,5 m2 -łazienka 9m2 -pomieszczenie techniczne,wiatrołapy,komunikacja  -garaż 38m2 Pietra o pow.210m2 - 6 pokoi o... więcej »pow. 40/19 pokaż telefon /m2 -- hol,wc,łazienka 12m2,komunikacja Poddasze :łaczna powierzchnia do zagospodarowania 257m2 Na poddaszu w chwili obecnej wolna przestrzeń w ścianach pokrytych piękną boazerią.Wysoka ściana kolankowa. Dach mansardowy,pokryty blachodachówka. Dom ocieplony 10 cm wełna mineralną. Okna PCV.Stropy gęstożebrowe. Nieruchomośc nadająca się pod prowadzenie działalności,podzielenia na mieszkania,dom spokojnej starości/wysokość pomieszczeń 3,5m.lub dla rodziny wielopokoleniowej. polecam i na prezentację zapraszam:Hanna Śnieżyńska nr tel. 791 pokaż telefon Numer licencji osoby odpowiedzialnej zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: 6051 Numer oferty w biurze: 19798 Numer oferty: 19798 Osoba odpowiedzialna zawodowo: Hanna Śnieżyńska Nr licencji zawodowej: 6051

Oferta tylko u nas!!! Przedmiotem ogłoszenia jest sprzedaż budynku biurowo mieszkalnego   wraz z  budynkiem magazynowym  o łącznej powierzchni ok. 580 m2. Nieruchomości  usytuowane na działce  2233m2, objęta planem zagospodarowania przestrzennego - usługi, produkcja i mieszkalnictwo. Nieruchomość po... więcej »łożona w dogodnej lokalizacji  w miejscowości Niwy/ Żołędowo, ok 15 km od centrum Bydgoszczy , przy głównej trasie na Gdańsk. Teren o regularnym kształcie,  plac manewrowy, podjazdy częściowo utwardzone kostką brukową. Budynek biurowy, murowany, wolnostojący, trzykondygnacyjny w bardzo dobrym stanie do użytku o powierzchni 340m2 Wyposażony w klimatyzację, alarm, instalację internetową, nowe okna PCV. Budynek magazynowy 240m2 wykonany z lekkiej konstrukcji stalowej, składający się z sali sprzedażowej , wysokiej hali oraz pomieszczeń socjalno gospodarczych. Atutem nieruchomości jest położenie blisko Bydgoszczy, przy głównej trasie. Dwa domy na jednej działce, możliwość zamieszkania i jednocześnie prowadzenia działalności gospodarczej. Idealne miejsce na ogrodnictwo, hurtownię budowlaną , komis itd. Możliwość zakupu sąsiedniej działki wraz z halami magazynowymi. Cena do negocjacji. Zadzwoń zaproponuj swoją cenę!!! Polecam 695 pokaż telefon Numer licencji osoby odpowiedzialnej zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: 6051 Numer oferty w biurze: 19837 == Szczegóły nieruchomości == materiał: suporex (beton komórkowy) ilość miejsc parkingowych: 8 ilość pokoi w obiekcie: 7 aktualne użycie

Przedmiotem oferty jest funkcjonujący zakład produkcyjny. Istnieje możliwość kupna nieruchomości wraz z prowadzoną działalnością lub samą nieruchomość. W przypadku kupna nieruchomości wraz z prowadzoną działalnością cena do uzgodnienia z właścicielami. Cena ofertowa obejmuje budynki produkcyjno,... więcej » magazynowo, biurowe na ogrodzonej działce o powierzchni 2.500 m2. Część produkcyjną stanowi dwukondygnacyjny budynek o łącznej powierzchni 622 m2, obie kondygnacje przystosowane do ustawienia maszyn i prowadzenia działalności produkcyjnej lub magazynowej. Wysokość parteru ok. 4,5 m, piętro ok. 3,7 m. Do budynku produkcyjnego przylega budynek socjalno-biurowy o łącznej powierzchni 322 m2. z możliwością adaptacji na budynek mieszkalny. Znajdują się w nim pom. socjalno-sanitarne dla pracowników produkcyjnych / szatnie, łazienki, wc /oraz pom. biurowe na 2 kondygnacjach. Budynki ogrzewane z własnej kotłowni , piecem węglowym. Dogodny dojazd dla samochodów ciężarowych i położenie nieruchomości w pobliżu 200m od obwodnicy Bydgoszczy na granicy administracyjnej miasta Bydgoszcz. Polecam i zapraszam do prezentacji! ::DODATKOWE INFORMACJE<br>Nazwa obiektu: zakład produkcyjny z zapleczem biurowo-magazynowym Dojazd: droga utwardzona Ogrzewanie: własne dla budynku Klimatyzacja: TAK Klimatyzacja opis: Klimatyzacja w części budynku biurowego Wysokość kondygnacji [m]: 4,5; 3,7 Możliwość parkowania: tak Własny parking: TAK Położenie obiektu: na obrzeżach miasta Pow. całk. budynku [m2]: 1256 Pow.

Wyłącznie w naszym biurze LOKAL UŻYTKOWY SICIENKOW sprzedaż lokal użytkowy w miejscowości Sicienko.Lokal położony przy głównej ulicy, przy Urzędzie Gminy.Powierzchniawynosi: 77,44 mkw, lokal dwupoziomowy.Przeznaczenie lokalu: handlowe,... więcej » usługowe, magazynowe.<br>Wcześniej w lokalu znajdował się sklep wielobranżowy.<br>Okna PCV, w oknach na<br> parterze kraty<br>, na<br> piętrze rolety zewnętrzne.<br>Do lokalu przynależy działka o powierzchni ok 100 mkw na osobnej Księdze Wieczystej.<br>Działkę można zagospodarować na mały ogródek.<br><br>Rozmieszczenie pomieszczeń:<br>Parter:<br>- sala sprzedażowa<br>- biuro<br>- przedsionek<br>- WC<br><br>Piętro:<br>- mniejsze pomieszczenie, które można podzielić na toaletę i pomieszczenie gospodarcze<br>- większe pomieszczenie, które może służyć jako magazyn<br>Ogrzewanie gazowe piecem dwufunkcyjnym<br>typu Junkers.<br>Ciepła woda z pieca.<br> Opłaty: prąd,gaz, woda według zużycia.<br> Lokal dostępny od zaraz.<br>Ekspozycja, która pozostała po sklepie wliczona w cenę lokalu.<br><br>Polecam i zapraszam na prezentację.<br>[tel]<br>Zapraszam!!!<br><br>więcej na naszej stronie internetowej:<br>ideanieruchomości bydgoszcz<br> Oferta wysłana z systemu Galactica Virgo<br /> Ogrzewanie: PIEC DWUFUNKCYJNY<br /> <br /> Kontakt do agenta:<br /> Joanna Baranek - Delińska<br /> [email] /> [tel]

Na sprzedaż obiekt o powierzchni 4500 m2 z budynkiem 500 m2. Działka objęta jest Planem Zagospodarowania Przestrzennego.Wjazd na działkę z dwóch stron. (Można powiększyć działkę o 993 m2). Więcej informacji w poufnych.. Budynekjest 2 piętrowy w skład którego... więcej »wchodzi:<br> Poziom 0.5<br><br><br>Pomieszczenie gospodarcze<br>Łazienka 2X<br>Kotłownia<br>Jadalnia<br>Pralnia<br>3 pokoje<br>garderoba<br>Salon<br> Łącznie: 225 m2<br><br>Poziom 1<br> Pokój z kuchnią<br>Salon<br>2 pokoje<br>2 łazienki + WC<br>Taras<br> Łącznie: 206 m2<br><br>Poziom 2<br> 2 pokoje<br>Łazienka+ WC<br> Łącznie: 70 m2<br><br>2 Tarasy-140 m2<br><br> W budynku<br>ogrzewanie gazowe.<br>Woda, kanalizacja- miejska<br><br>Działka idealnie nadaje się na Market.<br><br>ZAPRASZAM NA PREZENTACJĘ.<br>::DODATKOWE INFORMACJE<br>Kształt działki: prostokąt<br> ::KONTAKT DO AGENTA<br>Eliza [tel] [email] oferty i więcej zdjęć na www.ojczenasz.com. Również zapraszamy do naszego biura: Gdańska 1, 85-005 Bydgoszcz-Ž, tel. [tel]. Wszelkie podane przez Pośrednika informacje nie są ofertą w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.<br>Oferta wysłana z systemu Galactica Virgo<br /> <br /> Kontakt do agenta:<br /> Eliza<br /> [email] /> [tel]

Obiekt położony w doskonałej lokalizacji w Osielsku pod Bydgoszczą. Wjazd na posesję z głównej drogi plus z drogi wewnętrznej.Budynek trzy kondygnacyjny typu dworek o łącznej powierzchni ok. 500 m 2z możliwością rozbudowy o kolejną powierzchnię.Doskonała miejsce pod Zajazd, Gospodę,... więcej »Hotel itd.<br>Możliwość zakupu większej działki.<br>Polecam<br>Teresa Lubomska tel. [email] --------------------------<br>Powyższy opis ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego / art 66 i następne K.C. /<br>Oferta wysłana z systemu Galactica Virgo<br /> Ogrzewanie: PIEC DWUFUNKCYJNY<br /> <br /> Kontakt do agenta:<br /> Teresa Lubomska<br /> [email] /> (52) 322 32 29<br /> [tel]

Na sprzedaż obiekt o powierzchni 4500 m2 z budynkiem 500 m2. Działka objęta jest Planem Zagospodarowania Przestrzennego. Wjazd na działkę z dwóch stron. (Można powiększyć działkę o 993 m2). Więcej informacji w poufnych. . Budynek jest 2 piętrowy w skład którego wchodzi: Poziom 0.5 Pomieszczenie gosp... więcej »odarcze Łazienka 2X Kotłownia Jadalnia Pralnia 3 pokoje garderoba Salon Łącznie: 225 m2 Poziom 1 Pokój z kuchnią Salon 2 pokoje 2 łazienki + WC Taras Łącznie: 206 m2 Poziom 2 2 pokoje Łazienka+ WC Łącznie: 70 m2 2 Tarasy-140 m2 W budynku ogrzewanie gazowe. Woda, kanalizacja- miejska Działka idealnie nadaje się na Market. ZAPRASZAM NA PREZENTACJĘ. -------------------------- Podobne oferty i więcej zdjęć na www.ojczenasz.com. Również zapraszamy do naszego biura: Gdańska 1, 85-005 Bydgoszcz‎, tel. 52 3 pokaż telefon . Wszelkie podane przez Pośrednika informacje nie są ofertą w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Oferta wysłana z systemu Galactica Virgo Numer oferty: OJN-BS-120385

DWOREK PAŁAC SICIENKOZ POZWOLENIEM NA PRZEBUDOWĘ NA HOTEL8500 m2 działkiIdealna nieruchomość na działalność hotelową, weselną, gastronomiczną, rekreacyjną. Oferta sprzedaży dworku w Sicienku z początku XX zrozpoczętą modernizację na Hotel(rozbudowa aktualnego budynku... więcej »+ dobudowa nowego). Rozbudowa idealnie komponuje się z pięknym park, działka w całości ogrodzona.<br><br>Przybliżona odległość od:<br>- Bydgoszcz - 20 km<br>- Toruń - 70 km<br> Główne informacje dotyczące budynku:<br>- piwnica 191 m2<br>- parter 183 m2<br>- piętro 198 m2<br>W ogłoszeniu podaję informacje ogólne dotyczące budynku i rozbudowy. W celu uzyskania więcej szczegółów zapraszam na prezentację lub zachęcam do kontaktu telefonicznego [tel].<br>POLECAM I ZAPRASZAM<br>Oferta wysłana z systemu Galactica Virgo<br /> <br /> Kontakt do agenta:<br /> Łukasz Waśkowiak<br /> [email] /> 512 216 502

Murowany pawilon handlowo-usługowy w Tryszczynie gm. Koronowo o powierzchni użytkowej 126 m2, posadowiony na działce 311 m2. Ogrzewanie olejowe. Na dachu papa termozgrzewalna, okapnik-papa dachówkowa. Pełna własność.::DODATKOWE INFORMACJERodzaj budynku: pawilon Komunikacja publ.: PKS Win... więcej »da: NIE Sąsiedztwo: działki zabudowane Usytuowanie: dwustronne Możliwość parkowania: tak Położenie lokalu: ruchliwa ulica Witryna wystawowa: od ulicy Wejście: od ulicy Liczba wejść: 2 Podłogi: kafle Teren ogrodzony: TAK Stan lokalu: bardzo dobry Okna: nowe PCV Instalacje: dobre Rok budowy: 2000 Rodzaj lokalu: jednopoziomowy Przeznaczenie lokalu: handlowy, handlowo-usługowy, usługowy Pow. sali sprzedaży [m2]: 122 Miejsce na reklamę: tak<br> ::KONTAKT DO AGENTA<br>Jacek Lesinski [tel] [email] oferty i więcej zdjęć na www.ojczenasz.com. Również zapraszamy do naszego biura: Gdańska 1, 85-005 Bydgoszcz-Ž, tel. [tel]. Wszelkie podane przez Pośrednika informacje nie są ofertą w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.<br>Oferta wysłana z systemu Galactica Virgo<br /> <br /> Kontakt do agenta:<br /> Jacek Lesinski<br /> [email] /> [tel]

Na sprzedaż obiekt o powierzchni 4500 m2 z budynkiem 500 m2. Działka objęta jest Planem Zagospodarowania Przestrzennego. Wjazd na działkę z dwóch stron. (Można powiększyć działkę o 993 m2). Więcej informacji w poufnych. . Budynek jest 2 piętrowy w skład którego wchodzi: Poziom 0.5 Pomieszczenie gosp... więcej »odarcze Łazienka 2X Kotłownia Jadalnia Pralnia 3 pokoje garderoba Salon Łącznie: 225 m2 Poziom 1 Pokój z kuchnią Salon 2 pokoje 2 łazienki + WC Taras Łącznie: 206 m2 Poziom 2 2 pokoje Łazienka+ WC Łącznie: 70 m2 2 Tarasy-140 m2 W budynku ogrzewanie gazowe. Woda, kanalizacja- miejska Działka idealnie nadaje się na Market. ZAPRASZAM NA PREZENTACJĘ. -------------------------- Podobne oferty i więcej zdjęć na www.ojczenasz.com. Również zapraszamy do naszego biura: Gdańska 1, 85-005 Bydgoszcz‎, tel. 52 3 pokaż telefon . Wszelkie podane przez Pośrednika informacje nie są ofertą w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Oferta wysłana z systemu Galactica Virgo Numer oferty: OJN-BS-120385

BIUROWIEC NA SPRZEDAŻ OSIELSKO SZOSA GDAŃSKA !! Polecam na sprzedaż biurowiec 1500m2 działka 1978m2 Budynek handlowo-biurowy w bardzo atrakcyjnej lokalizacji Lokalizacja nieruchomości dogodna na prowadzenie działalności handlowo-magazynowej z uwagi na bardzo korzystne położenie. Budynek handlowo-biu... więcej »rowy z częścią magazynową. Konstrukcja stalowa z płaskim dachem,budynek dwukondygnacyjny,bez podpiwniczenia,wybudowany w latach 2000-2001 w dobrym stanie technicznym konstrukcji oraz wysokim standardem wykończenia. Posiada wszystkie wymagania dla aktualnego sposobu użytkowania instalacje elektryczną,wodną,kanalizacyjną,centralnego ogrzewania (na olej opałowy),systemu ochrony,przeciwpożarową,wentylacyjną oraz klimatyzacją Dodatkowym atutem jest parking dla pracowników oraz klientów Lokal nie wymaga nakładów finansowych Zapraszam na prezentację ! Kontakt i prezentacja: Kasia, tel. [tel] ::LINK DO STRONY [url] ::KONTAKT DO AGENTA Katarzyna Malinowska [tel] [tel] Zapytaj o Ofertę Pośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Beata Jagła (licencja nr: 16358) -------------------------- Nota prawna Opis oferty zawarty na stronie internetowej sporządzany jest na podstawie oględzin nieruchomości oraz informacji uzyskanych od właściciela, może podlegać aktualizacji i nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych K.C. Oferta wysłana z systemu Galactica Virgo

DOM Z POTENCJAŁEM!!! STRONNO tylko u nas !! Pod wynajm dla pracowników !! Budynek mieszkalny składający się z:  parteru o pow.222m2 4 pokoje o pow.20/42/14/35/m2 -kuchnia 18m2 -wc 6m2 i 6,5 m2 -łazienka 9m2 -pomieszczenie techniczne,wiatrołapy,komunikacja  -garaż 38m2 Pietra o pow.210m2 - 6 pokoi o... więcej »pow. 40/19 pokaż telefon /m2 -- hol,wc,łazienka 12m2,komunikacja Poddasze :łaczna powierzchnia do zagospodarowania 257m2 Na poddaszu w chwili obecnej wolna przestrzeń w ścianach pokrytych piękną boazerią.Wysoka ściana kolankowa. Dach mansardowy,pokryty blachodachówka. Dom ocieplony 10 cm wełna mineralną. Okna PCV.Stropy gęstożebrowe. Nieruchomośc nadająca się pod prowadzenie działalności,podzielenia na mieszkania,dom spokojnej starości/wysokość pomieszczeń 3,5m.lub dla rodziny wielopokoleniowej. polecam i na prezentację zapraszam:Hanna Śnieżyńska nr tel. 791 pokaż telefon Numer licencji osoby odpowiedzialnej zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: 6051 Numer oferty w biurze: 19798 Numer oferty: 19798 Osoba odpowiedzialna zawodowo: Hanna Śnieżyńska Nr licencji zawodowej: 6051

Lokal usługowo-handlowy położony nieopodal Szosy Gdańskiej o powierzchni 48m2 sala plus WC. Przed lokalem 3-stanowiskowy parking , bezpośredni dostęp do ulicy. Witryny ekspozycyjne o łącznej powierzchni 5m2. Możliwość przedzielenia lokalu na połowę - 2 niezależne wejścia. Na podłodze gres polerowany... więcej », ogrzewanie elektryczne, możliwość podłączenia do sieci gazowej. Zapraszamy do kontaktu, tel. 604 pokaż telefon - Marian Łukuć Z nami najkrótsza droga do własnego domu! Numer oferty: ANL001170 Osoba odpowiedzialna zawodowo: Marian Łukuć Nr licencji zawodowej: 2940

Oferujemy Państwu obiekt na sprzedaż składający się z domu jednorodzinnego, pomieszczeń gospodarczych, hali usługowo- magazynowej. Nieruchomość położona jest przy ulicy, teren częściowo ogrodzony. Budynek jest do remontu, elewacja - "baranek", strych do adaptacji. Oferowana nieruchomość ogrzewana je... więcej »st węglowym piecem c.o. Pomieszczenia magazynowe do odświeżenia. Zapraszamy do zapoznania się ze szczegółami oferty. Wszelkich informacji udzieli również agent odpowiedzialny za ofertę. ::oferta eksportowana z programu mediaRent:: Numer oferty: 8/AZL/OOS Osoba odpowiedzialna zawodowo: Jolanta Fiodorow Nr licencji zawodowej: 23685

Lokal usługowo-handlowy położony nieopodal Szosy Gdańskiej o powierzchni 48m2 sala plus WC. Przed lokalem 3-stanowiskowy parking , bezpośredni dostęp do ulicy. Witryny ekspozycyjne o łącznej powierzchni 5m2. Możliwość przedzielenia lokalu na połowę - 2 niezależne wejścia. Na podłodze gres polerowany... więcej », ogrzewanie elektryczne, możliwość podłączenia do sieci gazowej. Zapraszamy do kontaktu, tel. 604 pokaż telefon - Marian Łukuć Z nami najkrótsza droga do własnego domu! Numer oferty: ANL001170 Osoba odpowiedzialna zawodowo: Marian Łukuć Nr licencji zawodowej: 2940

Oferujemy Państwu obiekt na sprzedaż składający się z domu jednorodzinnego, pomieszczeń gospodarczych, hali usługowo- magazynowej. Nieruchomość położona jest przy ulicy, teren częściowo ogrodzony. Budynek jest do remontu, elewacja - "baranek", strych do adaptacji. Oferowana nieruchomość ogrzewana je... więcej »st węglowym piecem c.o. Pomieszczenia magazynowe do odświeżenia. Zapraszamy do zapoznania się ze szczegółami oferty. Wszelkich informacji udzieli również agent odpowiedzialny za ofertę. ::oferta eksportowana z programu mediaRent:: Numer oferty: 8/AZL/OOS Osoba odpowiedzialna zawodowo: Jolanta Fiodorow Nr licencji zawodowej: 23685

OSIELSKO. CENTRUM. SUPER LOKALIZACJA np. NA USŁUGI MEDYCZNE . Obiekt mieszkalno-użytkowy przy Szosie Gdańskiej. Suma pow. użytkowej ok. 1300m 2 . Działka 11602m 2 . Część mieszkalna pow. ok.490m 2 w 3 poziomach -idealne np. na biura administracji, rechabilitację itp. + potrójny garaż murowany (3 bra... więcej »my)-działka ok. 4700m 2 . Usługi: hala wys. 4,2m - 400m 2 + hala wys. 5,3m - 130m 2 + biura i socjal ok.200m 2 - działka ok. 5200m 2 + działka niezabudowana ok. 990m 2 . POLECAM Pośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Szatkowska Danuta (licencja nr: 1070) -------------------------- Ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego. Oferta wysłana z systemu Galactica Virgo

DOM Z POTENCJAŁEM!!! STRONNO tylko u nas !! Pod wynajm dla pracowników !! Budynek mieszkalny składający się z:  parteru o pow.222m2 4 pokoje o pow.20/42/14/35/m2 -kuchnia 18m2 -wc 6m2 i 6,5 m2 -łazienka 9m2 -pomieszczenie techniczne,wiatrołapy,komunikacja  -garaż 38m2 Pietra o pow.210m2 - 6 pokoi o... więcej »pow. 40/19 pokaż telefon /m2 -- hol,wc,łazienka 12m2,komunikacja Poddasze :łaczna powierzchnia do zagospodarowania 257m2 Na poddaszu w chwili obecnej wolna przestrzeń w ścianach pokrytych piękną boazerią.Wysoka ściana kolankowa. Dach mansardowy,pokryty blachodachówka. Dom ocieplony 10 cm wełna mineralną. Okna PCV.Stropy gęstożebrowe. Nieruchomośc nadająca się pod prowadzenie działalności,podzielenia na mieszkania,dom spokojnej starości/wysokość pomieszczeń 3,5m.lub dla rodziny wielopokoleniowej. polecam i na prezentację zapraszam:Hanna Śnieżyńska nr tel. 791 pokaż telefon Numer licencji osoby odpowiedzialnej zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: 6051 Numer oferty w biurze: 19798 Numer oferty: 19798 Osoba odpowiedzialna zawodowo: Hanna Śnieżyńska Nr licencji zawodowej: 6051

Na sprzedaż obiekt o powierzchni 4500 m2 z budynkiem 500 m2. Działka objęta jest Planem Zagospodarowania Przestrzennego. Wjazd na działkę z dwóch stron. (Można powiększyć działkę o 993 m2). Więcej informacji w poufnych. . Budynek jest 2 piętrowy w skład którego wchodzi: Poziom 0.5 Pomieszczenie gosp... więcej »odarcze Łazienka 2X Kotłownia Jadalnia Pralnia 3 pokoje garderoba Salon Łącznie: 225 m2 Poziom 1 Pokój z kuchnią Salon 2 pokoje 2 łazienki + WC Taras Łącznie: 206 m2 Poziom 2 2 pokoje Łazienka+ WC Łącznie: 70 m2 2 Tarasy-140 m2 W budynku ogrzewanie gazowe. Woda, kanalizacja- miejska Działka idealnie nadaje się na Market. ZAPRASZAM NA PREZENTACJĘ. -------------------------- Podobne oferty i więcej zdjęć na www.ojczenasz.com. Również zapraszamy do naszego biura: Gdańska 1, 85-005 Bydgoszcz‎, tel. 52 3 pokaż telefon . Wszelkie podane przez Pośrednika informacje nie są ofertą w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Oferta wysłana z systemu Galactica Virgo Numer oferty: OJN-BS-120385

Oferujemy Państwu obiekt na sprzedaż składający się z domu jednorodzinnego, pomieszczeń gospodarczych, hali usługowo- magazynowej. Nieruchomość położona jest przy ulicy, teren częściowo ogrodzony. Budynek jest do remontu, elewacja - "baranek", strych do adaptacji. Oferowana nieruchomość ogrzewana je... więcej »st węglowym piecem c.o. Pomieszczenia magazynowe do odświeżenia. Zapraszamy do zapoznania się ze szczegółami oferty. Wszelkich informacji udzieli również agent odpowiedzialny za ofertę. ::oferta eksportowana z programu mediaRent:: Numer oferty: 8/AZL/OOS Osoba odpowiedzialna zawodowo: Jolanta Fiodorow Nr licencji zawodowej: 23685

Lokal usługowo-handlowy położony nieopodal Szosy Gdańskiej o powierzchni 48m2 sala plus WC. Przed lokalem 3-stanowiskowy parking , bezpośredni dostęp do ulicy. Witryny ekspozycyjne o łącznej powierzchni 5m2. Możliwość przedzielenia lokalu na połowę - 2 niezależne wejścia. Na podłodze gres polerowany... więcej », ogrzewanie elektryczne, możliwość podłączenia do sieci gazowej. Zapraszamy do kontaktu, tel. 604 pokaż telefon - Marian Łukuć Z nami najkrótsza droga do własnego domu! Numer oferty: ANL001170 Osoba odpowiedzialna zawodowo: Marian Łukuć Nr licencji zawodowej: 2940

Zapraszam do zapoznania się ze specjalną ofertą sprzedaży obiektu obecnie wykorzystywanego jako lokal gastronomiczny,położony przy drodze powiatowej i ze zjazdem z niej. Obiekt posiada 50 miejsc konsumpcyjnych w sali i 50 miejsc konsumpcyjnych pod wiata. Obiekt posadowiony jest na ogrodzonej działce... więcej » o pow. 1739 m kw . Obiekt składa się z sali konsumpcyjnej, sali sprzedaży , kuchni, magazynu, biura i toalet dla klientów w liczbie 2 i dla personelu. (...) Pokaż więcej Zapraszam do zapoznania się ze specjalną ofertą sprzedaży obiektu obecnie wykorzystywanego jako lokal gastronomiczny,położony przy drodze powiatowej i ze zjazdem z niej. Obiekt posiada 50 miejsc konsumpcyjnych w sali i 50 miejsc konsumpcyjnych pod wiata. Obiekt posadowiony jest na ogrodzonej działce o pow. 1739 m kw . Obiekt składa się z sali konsumpcyjnej, sali sprzedaży , kuchni, magazynu, biura i toalet dla klientów w liczbie 2 i dla personelu. Lokal posiada duże witryny co sprawia dużo światła dziennego w sali konsumpcyjnej. Lokal ogrzewany piecem kominkowym z płaszczem wodnym. Kominek znajduje się w sali konsumpcyjnej co dodaje uroku w okresach zimowych. Wnętrze wykończone drewnem wraz z meblami. Zaplecze kuchenne i magazynowe w glazurach . Witryny i okna PCV. Wokół obiektu utwardzony gresem terem na którym znajduje się parking na 30 aut, plac zabaw dla dzieci, wiata konsumpcyjna ze stołami i ławami drewnianymi. Terem monitorowany z kamerami i ochroną firmy ochraniarskiej .Cena netto obejmuje całość wyposażen

Lokale znajdują się w inwestycji z 2013 roku w całości sprzedanej, mieszczącej ponad 70 mieszkań. Można powiedzieć, że jest to centrum miejscowości z idealnym dojściem do wszelkiej infrastruktury jak i dojazdem do Bydgoszczy. W bezpośrednim sąsiedztwie rozpoczęła się rewitalizacja infrastruktury zie... więcej »lonej, dzięki czemu w najbliższej przyszłości teren ten stanie się ośrodkiem rekreacji i rozrywki dla mieszkańców całej gminy. Przestronne witryny oraz przeszklone drzwi zachęcą klientów do odwiedzenia Państwa firmy. Przed lokalami znajdują się bezpłatne miejsca parkingowe jak i zadbany chodnik oraz liczne zielone nasadzenia. Dodatkowo do lokalu przynależy miejsce w hali garażowej. Aktualnie posiadamy dwa pomieszczenia o wielkości 115m, ale jeśli zajdzie potrzeba postaramy się znaleźć inwestora, który wykupi lokal i podzieli go na mniejsze obiekty. oferta 0% prowizji , 0% podatku oferta zawiera ceny netto zapraszam na spotkanie :) Pomagamy nie tylko przejść bezpiecznie przez proces zakupu nieruchomości, ale też uzyskać finansowanie na najkorzystniejszych warunkach. Nasi eksperci są specjalistami działającymi na bydgoskim rynku od lat co gwarantuje doświadczenie i najwyższą jakość obsługi. Dla klienta, który zdecyduje się na zakup z nami tego lokalu ubezpieczenie nieruchomości GRATIS ! U nas wszystko jest Simple :) Numer oferty: 587229 Osoba odpowiedzialna zawodowo: Rafał Burdziński

Lokale znajdują się w inwestycji z 2013 roku w całości sprzedanej, mieszczącej ponad 70 mieszkań. Można powiedzieć, że jest to centrum miejscowości z idealnym dojściem do wszelkiej infrastruktury jak i dojazdem do Bydgoszczy. W bezpośrednim sąsiedztwie rozpoczęła się rewitalizacja infrastruktury zie... więcej »lonej, dzięki czemu w najbliższej przyszłości teren ten stanie się ośrodkiem rekreacji i rozrywki dla mieszkańców całej gminy. Przestronne witryny oraz przeszklone drzwi zachęcą klientów do odwiedzenia Państwa firmy. Przed lokalami znajdują się bezpłatne miejsca parkingowe jak i zadbany chodnik oraz liczne zielone nasadzenia. Dodatkowo do lokalu przynależy miejsce w hali garażowej. Aktualnie posiadamy dwa pomieszczenia o wielkości 115m, ale jeśli zajdzie potrzeba postaramy się znaleźć inwestora, który wykupi lokal i podzieli go na mniejsze obiekty. oferta 0% prowizji , 0% podatku oferta zawiera ceny netto zapraszam na spotkanie :) Pomagamy nie tylko przejść bezpiecznie przez proces zakupu nieruchomości, ale też uzyskać finansowanie na najkorzystniejszych warunkach. Nasi eksperci są specjalistami działającymi na bydgoskim rynku od lat co gwarantuje doświadczenie i najwyższą jakość obsługi. Dla klienta, który zdecyduje się na zakup z nami tego lokalu ubezpieczenie nieruchomości GRATIS ! U nas wszystko jest Simple :) Numer oferty: 368828 Osoba odpowiedzialna zawodowo: Rafał Burdziński

NA SPRZEDAŻ HALA Z BIURAMI I DOMEM GOGOLINEK 24 KILOMETRY OD BYDGOSZCZNa sprzedaż hala ogrzewana o pow. 300 m2, plus pomieszczenia biurowe + socjal o pow. 240 m2, plus magazyn o pow. 80 m2, plus dom z dwoma mieszkaniami o pow. 110 m2. Ogrzewanie eko groszek. Na parterze budynku znaj... więcej »duje się hala, magazyn, szatnie damskie i męskie, 2 biura + wc. Na piętrze znajduje się 3 biura, sala konferencyjna, serwerownia, łazienka i kuchnia. Do hali przylega dom z dwoma mieszkaniami. Obiekt położony na działce o pow. 5000 m2 posiada 17 miejsc parkingowych. Wysokość hali: w najniższym miejscu 4,20 w najwyższym miejscu 5,20, duża brama wjazdowa, posadzka betonowa. Dach remontowany i uszczelniony w 2020 roku. Biurowiec klimatyzowany. Duża brama wjazdowa, moc 150 KW, posadzka betonowa, szambo.<br><br>CENA 1 270 000 + 23% VAT<br>INFRASTRUKTURA POD WTRYSKOWNIE, NARZĘDZIOWNIE<br>SYSTEM CHŁODZENIA WENTYLACJI I REKUPERACJI<br>POLECAM I ZAPRASZAM NA PREZENTACJĘ<br><br> ::DODATKOWE INFORMACJE<br>Nazwa obiektu: hala Dojazd: asfalt Linie telefoniczne: TAK Alarm: TAK Internet: TAK Komunikacja publ.: autobus Położenie: na wsi Powierzchnia placu [m2]: 5000,00 Liczba kondygnacji: 2 Liczba msc. park.: 17 Wysokość hali od [m]: 4,20 Wysokość hali do [m]: 5,20 Przydział mocy: 150,00 Możliwość wjazdu TIR-a: TAK Dostęp samochodów: tak Opłaty wg liczników: woda, prąd Zagosp. działki: zagospodarowana Kształt działki: prostokąt Rok budowy: 2005 Przeznaczenie hali: produkcyjno-magazynowy Liczba pom

Oferta CLASS, którą oglądasz jest aktualna i dokładnie sprawdzona pod względem formalno-prawnym. Do sprzedaży 2 hale, 2-kondygnacyjne, centrum Osielska. Przeznaczenie dowolne, według potrzeb: magazynowanie, produkcja, usługi... Całkowita powierzchnia budynków wynosi 820m2, w tym: *hala I 280m2, doda... więcej »tkowo blaszak 70m2 5 wejść, 10 pomieszczeń, klatka schodowa, łazienka *hala II 540m2 2 wejścia, 10 pomieszczeń, klatka schodowa, łazienka Nieruchomość zbudowana w latach 70-tych z suporexu, Podłogi betonowe. Wysokość pomieszczeń: 3m na parterze, 2,8m na piętrze. Obecnie wymaga remontu Dostępne media: prąd (siła), woda, szambo na działce, kanalizacja i gaz w ulicy. Hale ogrzewane piecem olejowym. Budynki posadowiono na ogrodzonej działce 1143m2. Dojazd drogą asfaltową. 2 wjazdy na posesję. Parkowanie na ok. 6-8 samochodów. Okolica przemysłowa. Zapraszam. Prezentacja i dodatkowe informacje Anna Skrzypczak-Rzechówka, tel. 601 pokaż telefon ::KONTAKT DO AGENTA Anna Skrzypczak – Rzechówka ###phone='[tel] [tel]'###phone a.skrzyp skontaktuj się ::DANE BIURA Kancelaria Nieruchomości CLASS Sp. z o.o. Krasińskiego 2 85-008 Bydgoszcz 52 pokaż telefon www.class.com.pl -------------------------- Kancelaria Nieruchomości CLASS Sp. z o.o. pobiera wynagrodzenie w formie prowizji, ustalane na podstawie podpisanej umowy o współpracy, które jest należne przy zawarciu transakcji. Opis oferty zawarty na stronie internetowej sporządzany jest na podstawie oględzin nieruchomości oraz informacji uzyskanych

Oferta CLASS, którą oglądasz jest aktualna i dokładnie sprawdzona pod względem formalno-prawnym. Do sprzedaży budynek produkcyjno - magazynowy z częścią biurową oraz zapleczem socjalnym o powierzchni całkowitej 1127 m 2 w Osielsku. Cena 3490000 zł. netto (plus 23% VAT). Budynek wybudowany w 2000 rok... więcej »u piętrowy, wolnostojący posadowiony na działce o pow. 2570 m 2 z placem utwardzonym i pasem zieleni. Część biurowo-socjalna zbudowana z porothermu,ocieplona wełną mineralną natomiast część magazynowa z pustaków ocieplona styropianem. Okna PCV. Budynek wyposażony jest w sieć energetyczną, kanalizacyjną, ciepłowniczą z własną kotłownią na piec olejowy, informatyczną, alarmową i monitoring. Obiekt składa się z: - części biurowej składającej się z 7 pomieszczeń o powierzchni łącznej 250 m 2 , - część magazynowo - produkcyjnej składającej się z 3 hal o łącznej powierzchni 800 m 2 , wysokość hali od 4 do 7 m, - pomieszczeń socjalno - sanitarnych o łącznej powierzchni 90 m 2 . W budynku znajdują się kotłowania na piec olejowy. Istnieje możliwość wykonania ogrzewania gazowego - gaz jest doprowadzony do granicy działki. Moc prądowa instalacji elektrycznej hali wynosi 27 kW. W marcu 2019 roku będzie budowany światłowód. Teren ogrodzony, monitorowany, ochraniany przez Firmę Solid. Idealna lokalizacja pod względem logistyki (DK5, S5), blisko miasta w pobliżu siedziby innych firm z powierzchniami produkcyjno - magazynowymi oraz stacja benzynowa. Możliwość dojazdu autobusem linii podmiejskiej z

Oferta CLASS którą oglądasz jest aktualna i dokładnie sprawdzona pod względem formalno-prawnym. Na sprzedaż kompleks budynków usługowych w Osielsku bezpośrednio przy drodze krajowej - działka 5005 m2. Budynki o powierzchni około 800 m2, składających się z : - budynek dwukondygnacyjny o powierzchni o... więcej »koło 220 m2 - biura i na piętrze mieszkanie - garaż o powierzchni około 140 m2 - budynek warsztatowy o powierzchni około 200 m2 - budynek lokalowy o powierzchni około 150 m2 - hala magazynowa o powierzchni około 100 m2 Działka o powierzchni 5005 m2. Przyłącza: - woda, - prąd, - kanalizacja, - ogrzewanie olej opałowy ( gaz w ulicy ), - prąd około 15 kW, alarm, monitoring. Wszystkie budynki wynajęte. Zapraszam: Dariusz Rogowski tel. 601 pokaż telefon rogowsk skontaktuj się ::KONTAKT DO AGENTA Dariusz Rogowski ###phone='[tel] [tel]'###phone rogowsk skontaktuj się ::DANE BIURA Kancelaria Nieruchomości CLASS Sp. z o.o. Krasińskiego 2 85-008 Bydgoszcz 52 pokaż telefon www.class.com.pl -------------------------- Kancelaria Nieruchomości CLASS Sp. z o.o. pobiera wynagrodzenie w formie prowizji, ustalane na podstawie podpisanej umowy o współpracy, które jest należne przy zawarciu transakcji. Opis oferty zawarty na stronie internetowej sporządzany jest na podstawie oględzin nieruchomości oraz informacji uzyskanych od właściciela, może podlegać aktualizacji i nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych K.C. Kopiowanie zdjęć oraz opisów ofert jest zabronione. Oferta wysłana z systemu

Wyłącznie w naszym biurze LOKAL UŻYTKOWY SICIENKOW sprzedaż lokal użytkowy w miejscowości Sicienko.Lokal położony przy głównej ulicy, przy Urzędzie Gminy.Powierzchniawynosi: 77,44 mkw, lokal dwupoziomowy.Przeznaczenie lokalu: handlowe,... więcej » usługowe, magazynowe.<br>Wcześniej w lokalu znajdował się sklep wielobranżowy.<br>Okna PCV, w oknach na<br> parterze kraty<br>, na<br> piętrze rolety zewnętrzne.<br>Do lokalu przynależy działka o powierzchni ok 100 mkw na osobnej Księdze Wieczystej.<br>Działkę można zagospodarować na mały ogródek.<br><br>Rozmieszczenie pomieszczeń:<br>Parter:<br>- sala sprzedażowa<br>- biuro<br>- przedsionek<br>- WC<br><br>Piętro:<br>- mniejsze pomieszczenie, które można podzielić na toaletę i pomieszczenie gospodarcze<br>- większe pomieszczenie, które może służyć jako magazyn<br>Ogrzewanie gazowe piecem dwufunkcyjnym<br>typu Junkers.<br>Ciepła woda z pieca.<br> Opłaty: prąd,gaz, woda według zużycia.<br> Lokal dostępny od zaraz.<br>Ekspozycja, która pozostała po sklepie wliczona w cenę lokalu.<br><br>Polecam i zapraszam na prezentację.<br>[tel]<br>Zapraszam!!!<br><br>więcej na naszej stronie internetowej:<br>ideanieruchomości bydgoszcz<br> Oferta wysłana z systemu Galactica Virgo<br /> Ogrzewanie: PIEC DWUFUNKCYJNY<br /> <br /> Kontakt do agenta:<br /> Joanna Baranek - Delińska<br /> [email] /> [tel]

Teren w centrum Osielska obejmujący kilka działek o łącznej powierzchni 11692 m2. Obiekt obejmuje działkę, na której posadowiona jest prężnie działająca hurtownia budowlana, kilka lokali użytkowych oraz duży budynek mieszkalno usługowy o powierzchni ok. 500 m2 na działce 4300 m2 z możliwością rozbud... więcej »owy. Na cały teren składają się: - budynki należące do hurtowni ok. 500 m2 z możliwością rozbudowy o kolejne 400 m2, teren ogrodzony ok. 5500 m2. - pawilon z 5 lokalami usługowymi ok. 400 m2 - działka o powierzchni ok. 1000 m2 - dom o łącznej powierzchni ok. 500 m2 na działce 4200 m2. Wszystkie budynki powstały w latach 90-tych i posiadają ogrzewanie gazowe, częściowo wymagają już odświeżenia. Istnieje możliwość zakupu nieruchomości w częściach, gdzie koszt początkowy zostałby doskonale zamortyzowany przez dochody z wynajętych lokali. Bardzo dobry punkt do prowadzenia własnej działalności. Nieruchomość posiada niebywały potencjał inwestycyjny. Dom posadowiony na dużej działce przy głównej drodze posiada bardzo dużą część ogrodu ok. 2000 m2 od strony Szosy Gdańskiej, co daje ogromne możliwości zaadaptowania jednego piętra pod każdego rodzaju działalność, wybudowania magazynu czy innych budynków pomocniczych. Cały teren objęty jest miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego nr. IV/57/97. Oznaczenie terenu to C1U/A/M Bardzo chętnie opowiem więcej podczas kontaktu telefonicznego. Pośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Andrzej Owczarski (licencja nr: 1